태국-한국 경제 동반자 협정 완료 임박

그는 페루 리마에서 열린 APEC 경제 정상회의에서 정인교 한국 통상교섭본부장과의 논의 후 기자들에게 이렇게 말했습니다.

피차이는 태국과 한국이 내년에 경제 파트너십을 강화하기로 합의했으며, 한국이 주최하는 제36차 APEC 정상회의에서 이 협정이 서명될 것으로 기대한다고 말했습니다.

그는 이번 협정의 목적은 ASEAN-한국 자유무역협정(AKFTA)과 역내 포괄적 경제동반자협정(RCEP) 등 현행 협정을 기반으로 상품, 서비스 및 투자 시장을 더욱 확대하는 것이라고 설명했습니다.

그는 태국-한국 EPA가 특히 디지털 무역과 공급망 분야에서 새로운 협력으로 이어질 것이라고 덧붙였습니다.

피차이는 태국이 한국에 망고, 망고스틴, 파인애플, 신선 및 가공 새우, 닭고기 등 고품질 농산물에 대한 시장을 개방해 달라고 요청했다고 추가로 설명했습니다.

태국은 또한 전기 자동차, 배터리, 반도체와 같은 태국의 타겟 산업과 의료, 생명 공학, 디지털 및 창의 산업에 대한 무역 및 투자를 더욱 확대하기 위해 한국 기업가들이 태국에 투자하도록 초대했습니다.

또한 태국은 무역 및 투자를 원활하게 하기 위한 과제를 해결하기 위한 공동무역위원회 장관회의를 재개하는 것에 대해 한국과 논의했으며, 태국은 내년 초에 회의를 주최할 준비가 되었다고 그는 덧붙였다.

한국은 2023년 태국의 12번째 무역 파트너로 인정받았으며, 무역 가치는 147억 4천만 달러(5,162억 9천만 바트)입니다. 총 무역 중 60억 7천만 달러(2,126억 2천만 바트)가 태국의 수출이고 86억 7천만 달러(3,037억 바트)가 수입이었습니다.

올해 첫 9개월 동안 양국 간 무역 규모는 114억 7천만 달러(4,018억 3천만 바트)였으며, 이 중 수출이 45억 5천만 달러(1,594억 1천만 바트)이고 수입이 69억 2천만 달러(2,424억 5천만 바트)였습니다.